¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Freitag, 24. März 2017





Weihnachten in Tres Soles


Wie war das Weihnachtsfest?

Super, wirklich ein schöner Abend.


Was habt ihr gemacht?

Zuerst gab es ein Abendessen in Tres Soles und danach sind wir mit einigen Leuten in die Kirche gefahren und haben dort die Weihnachtsgeschichte aufgeführt.


 Was hat Dir am besten gefallen?

Mir hat es gefallen, dass alle zusammen gefeiert haben.


 Wie oft habt ihr für die Aufführung geprobt?

Wir hatten ungefähr 5 Proben.


Was bedeutet Weihnachten für Dich?

1. Weihnachten ist Hoffnung.
                                               
2. Weihnachten ist nicht nur der Austausch von Geschenken.
                                          
3. Es ist der Tag, an dem wir die Geburt von Jesus  feiern.

Männlich, 16



Navidad en Tres Soles

? Cómo fue navidad?
 Super, una noche muy linda.

? Qué hicieron?
 Primero hemos cenado en Tres Soles y después hemos ido a la iglesia para una presentación de la historia de navidad con algunas personas del proyecto.

? Qué es, que te gustaba más?
 Me gustaba que todos estaban juntos para festejar.

? Cuántas veces practicaron para la presentación en la iglesia?
 Hemos tenido más o menos 5 ensayos.


? Qué significa navidad para ti?



1. Navidad es esperanza.
2. Navidad no es sólo intercambio de regalos.
3. Nosotros tenemos un día para festejar el nacimiento de Jesús.



Masculino, 16