¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Donnerstag, 17. März 2011

El aniversario de Tres Soles / Der Geburtstag von Tres Soles

El primero de febrero hemos celebrado el 22do aniversario de Tres Soles. Hemos almorzado una comida muy rica en el patio. Después había una misa con un padre. En la tarde había una partidos del futbol y del vóleybol. Primero han jugado las chicas y luego los chicos. Los pequenos han jugado en el parque. Más tarde había juegos extras, se llamaban „huevo“, „agua con moneda“ y „reventado de globos“. Para el juego „agua con moneda“ por ejemplo, preparamos bañadores con agua y pusimos una moneda debajo. Estas monedas teníamos que sacar con la boca. Todos se mojaron. Me gustó este juego por que gané.





Am 1. Februar haben wir den Geburtstag von Tres Soles gefeiert.
Wir haben ein leckeres Mittagessen im Innenhof gegessen. Anschließend gab es eine Messe mit einem Pfarrer. Nachmittags gab es Fußball- und Volleyballturniere. Zuerst haben die Mädchen gespielt und danach die Jungen. Die Kleinen haben auch im Park gespielt. Später gab es dann besondere Spiele, sie hießen „Ei“, „Wasser mit Münze“ und „Luftballon-zerdrücken“. Für das Spiel „Wasser mit Münze“ zum Beispiel haben wir Wannen mit Wasser vorbereitet und eine Münze hineingelegt. Diese Münzen mussten wir mit dem Mund herausfischen. Alle haben sich nass gemacht. Mir hat hat dieses Spiel gefallen, weil ich gewonnen habe.

Keine Kommentare:

Kommentar posten