¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Donnerstag, 14. Januar 2010

Hay mucho trabajo / Es gibt immer viel zu tun

Cada año cuando termina el año escolar pintamos la casa. Por ejemplo ahora estoy pintando con el Omar la despensa. También hemos construido tres "casitas" para el teatro. Queremos hacer títeres en agosto. Ya estamos haciendo muñecos, hay diferentes actores como ser: Hijos, padres, profesores, alumnos, etc. Las madres son cholitas.

En la carpintería estamos haciendo diferentes cosas como ser: Mesas, sillas, veladores, catres, etc. Los pequeños están haciendo en la carpintería un gusanito que se llama oruga para poner nuestras toallas.





Jedes Jahr, nach Schulende, streichen wir das Haus. Ich streiche zum Beispiel im Moment mit Omar die Vorratskammer. Ausserdem haben wir drei "Häuschen" für das Theater gebaut. Wir wollen im August ein Puppentheater aufführen. Wir haben schon die Puppen gemacht, es gibt verschiedene Akteure wie: Kinder, Eltern, Lehrer, Schüler, etc. Die Mütter sind "cholitas" (indigene Frauen mit traditioneller Lebensart).

In der Schreinerei bauen wir verschiedene Dinge wie: Tische, Stühle, Nachttische, Betten, etc. Die Kleinen stellen im Moment in der Schreinerei Tausendfüssler aus Sperrholz her, um unsere Handtücher aufzuhängen.

Keine Kommentare:

Kommentar posten