¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Montag, 1. Februar 2010

Preparaciones / Vorbereitungen

Durante las vacaciones trabajamos en la casa, pintamos nuestros cuartos y limpiamos la casa en las tardes. Además hacemos nuestros oficios que entre nosotros mismos nos organizamos y turnamos. Por ejemplo yo trabajo en recoger escombros. También jugamos o hacemos apoyo escolar. Es importante mantener nuestra casa limpia para el aniversario de Tres Soles que se llevara a cabo el día lunes (01.02.2010). Por que este es un día en el que todos compartimos. Hay muchos juegos y competencias de todas clases, es divertido. Me gusta mucho este día por que es un momento diferente a todos los demás días de todo el año.










Während der Ferien arbeiten wir im Haus, streichen unsere Zimmer und putzen das Haus am Nachmittag. Auβerdem erledigen wir unsere Aufgaben im Haus, die wir unter uns selbst organisieren und einteilen. Ich zum Beispiel hole Bauschutt ab. Auch spielen wir oder machen Hausaufgaben in der Hausaufgabenbetreuung. Es ist wichtig, unser Haus für den Geburtstag von Tres Soles, der am nächsten Montag sein wird (01.02.2010), sauber zu halten. An diesem Tag teilen wir alles. Es gibt viele Spiele und Wettbewerbe aller Art, die sehr lustig sind. Mir gefällt dieser Tag sehr, da er sich von den restlichen Tagen des ganzen Jahres unterscheidet.

Keine Kommentare:

Kommentar posten