¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Freitag, 2. Juli 2010

Pairumani

El 30 de junio fuimos a Pairumani. Al llegar nos reunimos y subimos a la cascada, un lugar muy lindo realmente. Desde ahí se podía ver todo el valle de Cochabamba.
Pasamos por un hueco que parecía una cueva la cual al pasarla nos mostraba un estrecho camino. Al terminar nuestro recorrido volvimos al lugar de partida.
Hicimos un partido de voleibol con los chicos de Luís Espinal fue divertido y cansador.

Al medio día almorzamos pollo al horno, tomamos refresco y comimos como postre chocolate y ensalada de frutas. Pasado media hora más o menos partimos hacia la casa de Simón I. Patiño, un lugar sorprendente y muy interesante. Vimos su monumento, sus cuartos y mucho más.

Regresamos cansados, subimos al auto que ya nos estaba esperando, nos escogimos asientos y nos acomodamos. Al llegar a Tres Soles fuimos directo a dormir.







Am 30. Juni fuhren wir nach Pairumani. Als wir angekommen waren, haben wir uns versammelt und sind zum Wasserfall gewandert, ein wirklich sehr schöner Ort. Von dort konnte man das ganze Tal Cochabambas sehen. Wir sind durch ein Loch gegangen, das einer Höhle glich. Als wir hinauskamen, eröffnete sich vor uns ein enger Pfad. Am Ende unserer Wanderung kehrten wir zum Ausgangspunkt zurück.

Anschließend spielten wir Volleyball gegen die Jungs von Luís Espinal. Es war sehr lustig, aber auch anstrengend. Am Mittag aßen wir gebratenes Hühnchen, tranken Limonade und zum Nachtisch gab es Schokolade und Obstsalat. Nach ungefähr einer halben Stunde sind wir zum Haus von Simón I. Patiño aufgebrochen, ein beeindruckender und sehr interessanter Ort. Wir sahen sein Monument, seine Zimmer und viel mehr.

Müde sind wir zurückgekehrt, sind ins Auto gestiegen, das bereits gewartet hat, haben uns Sitzplätze gesucht und es uns bequem gemacht. Als wir in Tres Soles ankamen, sind wir direkt schlafengegangen.

1 Kommentar:

  1. yo igual fui a paiyru hace tiempo con los voluntarios de carmen los dos locos de andre and sebas, quise meterme en la cascada pero el agua caia con tanta fuerza, que al tocarte nomas parecia q te golpeaba solo estabamos cerquita de ella aber si nos vemos en navidad auque ubiea querido estar en todos los santos de bernabe y el timo eloycito,

    AntwortenLöschen