¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Freitag, 29. Juli 2011

ecxursión / Ausflug

El día miércoles hemos ido de excursión con todos los chicos y acompañantes de Tres Soles y Luís Espinal.

Hemos tomado un trufi hasta un puente. Allá teníamos que bajar y caminar hasta la piscina en Liriuni porque el trufi no ha podido pasar el puente.
Todos han entrado al agua. Hemos nadado, hemos comido “pollo al horno” y hemos jugado balón de voley. Algunos han subido a un mirador. Nos hemos divertido mucho.
¡La excursión me ha gustado mucho!



Am Mittwoch haben wir mit allen Kindern und Jugendlichen aus Tres Soles und Luís Espinal einen Ausflug gemacht.
Wir haben bis zur Brücke einen Minibus genommen. Dort mussten wir aussteigen und zu Fuß bis zum Schwimmbad in Liriuni laufen, da der Bus die Brücke nicht passieren konnte.
Alle sind ins Wasser gegangen. Wir sind geschwommen, haben zu Mittag gegessen und Volleyball gespielt. Einige sind bis zu einem Aussichtspunkt gelaufen. Wir haben viel Spaß gehabt.
Mir hat der Ausflug sehr gut gefallen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen