¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Montag, 24. September 2012

Urkupiña




El 15 de agosto fuimos todos los pequeños a ver la entrada de Urkupiña. Para ver mejor nos sentamos en una grada. Urkupiña es una fiesta con muchos bailes. Por ejemplo hay T`inkus, Caporales, Morenadas, Sayas y otros. A mí me ha gustado más el T`inku y el Caporales, pero también los osos saltarines. De los bailarines me gustaron mucho los trajes. Nos divertimos mucho y no peleamos. Era un día muy feliz y nos dábamos cuenta que debemos ser unidos.


Am 15. August sind wir, alle Kleinen, zum Urkupiña-Umzug gegangen. Um besser sehen zu können, haben wir uns auf eine Tribüne gesetzt. Urkupiña ist ein Fest mit vielen Tänzen. Es gibt zum Beispiel T`inku, Caporales, Morenadas, Sayas und andere. Mir hat am meisten der T`inku und der Caporales gefallen, aber auch die tanzenden Bären. An den Tänzern haben mir am meisten die Kostüme gefallen. Wir haben viel Spaß gehabt und uns nicht gestritten. Es war ein sehr glücklicher Tag und uns ist klar geworden, dass wir zusammenhalten sollen.

Keine Kommentare:

Kommentar posten