¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Donnerstag, 11. Oktober 2012

21 de septiembre / 21. September



El 21 de septiembre se recuerda a todos los estudiantes, no sólo es una fecha muy especial donde se celebra el día del amor, el día de la amistad y el día de la primavera.
Pero en mi colegio más se ha tomado cuenta el día del estudiante, hubo hora cívica y pasamos clases. Los profesores bailaron, también cantaron, hicieron chistes y en diferentes cursos se preparó comida.
Después por su parte, la alcaldía nos dio doble desayuno escolar, con Coca Cola y queque. Después los alumnos salieron y siguieron bailando.
En Tres Soles también nos festejaron por el día del estudiante y los educadores actuaron sobre estudio y las bebidas alcohólicas y las consecuencias que puede tener. También hubo comida por parte de las voluntarias y algunos educadores cocinaron pizza. Estuve muy rico, el postre también estuvo muy rico y nos divertimos mucho. Yo la pasé muy bien.



Der 21. September ist der Tag der Schüler, ein ganz besonderes Datum, an dem man auch den Tag der Liebe, der Freundschaft und des Frühlingsanfangs feiert.
In meiner Schule haben wir vor allem den Tag der Schüler gefeiert. Wir durften ohne Uniformen kommen und hatten keinen Unterricht. Die Lehrer tanzten, sangen und machten Scherze und einige Kurse haben das Essen zubereitet. Dann gab es noch mal Schulfrühstück mit Coca Cola und Kuchen. Danach gingen die Schüler raus und tanzten weiter.
Auch in Tres Soles haben wir den Tag der Schüler gefeiert. Die Erzieher haben sich verkleidet und Theater gespielt. Es war sehr lustig. Wir haben viel gelacht. Es gab auch Sketche über die Schule und über Alkohol und seine Folgen.
Außerdem gab es Pizza, die von den Freiwilligen und den Erziehern vorbereitet wurde. Es war sehr lecker, der Nachtisch war auch sehr lecker und wir haben uns sehr amüsiert. Ich fand es sehr schön.

Keine Kommentare:

Kommentar posten