¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Donnerstag, 28. Februar 2013

Carnavales/Karneval

Yo vine en febrero en el aniversario de Tres Soles. Ese día me gustaba mucho porque me divertí en los juegos. De ahí pasaron los días cuando llegaron carnavales. Hicimos cosas divertidas. En el sábado bailamos y nos bautizamos con barro. El domingo salimos a la entrada de Chojñacollo con agua y nos mojamos. Todos llegamos a la casa mojados, nos cambiamos las ropas y devolvimos todas las cosas prestadas. El miércoles fue un día más de diversión porque fuimos a clases.




Ich kam im Februar, am Geburtstag von Tres Soles, an. Dieser Tag hat mir sehr gefallen, da ich viel Spass bei den Spielen hatte. Einige Tage später begann dann Karneval. Wir machten lustige Sachen. Am Samstag tanzten wir und wurden mit Schlamm getauft. Am Sonntag gingen wir zur Entrada (dem Umzug) in Chojñacollo; wir spielten mit Wasser und spritzten uns nass. Alle kamen pitschnass nach Hause, wir wechselten unsere Kleider und gaben die geliehenen Sachen wieder zurück. Der Mittwoch war ein weiterer Tag der Freude, weil wir wieder in die Schule gingen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen