¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Dienstag, 30. April 2013

El Vía Crucis/ Der Kreuzweg

Algunas se alistaban para actuar el Vía Crucis.  El Vía Crucis estaba triste para mí, a Jesús la pegaban y lo botaban al suelo. Jesús tenía que caminar y caminar. La última estación fue linda porque su mamá María fue a alzarlo. Era  muy lindo, a mí me gustó mucho porque su madre se preocupaba por él. Despúes de la crucifixión de Jesús, se crucificaron a los ladrones. Pero al último resucitó y todos estaban contentos por el regreso de Jesús. Por eso celebramos pasuca.


Manche haben sich vorbereitet, um beim Kreuzweg mitzuspielem. Der Kreuzweg war für mich sehr taurig, denn sie haben Jesus geschlagen und auf den Boden geworfen. Jesus musste laufen und laufen.
Die letzte Station hat mir sehr gut gefallen, da seine Mutter Maria kam. Es war sehr schön, da seine Mutter sich um ihn sorgte. Nachdem Jesus gekreuzigt wurde, wurden die Diebe gekreuzigt. Aber am Ende ersteht Jesus wieder auf und alle waren froh. Deshalb feiern wir Ostern.

Jesus wird geschlagen. Se pegan a Jesus.

Jesus trägt das Kreuz/ Jesus lleva la cruz.

Keine Kommentare:

Kommentar posten