¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Donnerstag, 15. August 2013

72 Stunden Aktion/72 horas de acción

Im Juni hatten wir die Möglichkeit bei der 72 Stunden Aktion des BDKJ Deutschland mitzumachen. Dabei muss ein Projekt innerhalb von 72 Stunden durchgeführt werden, um finanzielle Unterstützung dafür zu erhalten. Mit den Bewohnern von Tres Soles und den zwei Schulen des Viertels überlegten wir uns eine Aktion über die Umwelt. Wir gingen an die Schulen und hielten eine Präsentation, wie man die "Pachamama" (die Muttererde) schützen kann. Danach gingen alle Kinder auf die Strasse, um den Müll einzusammeln. Ausserdem wurden in den Schulen einige Wände zum Thema Umwelt bemalt. Auch in Tres Soles malten wir die Wände im Garten an und schenkten den Kindern T-Shirts zu der Aktion. Alle haben uns viel unterstützt und wir hoffen, dass die Kinder etwas gelernt haben.

Die Freiwilligen



En junio tuvimos la posibilidad de participar en la acción de 72 horas del BDKJ Alemania. Hay que realizar un proyecto en 72 horas para recibir ayuda financiera. Con los chicos de Tres Soles y las dos escuelas del barrio hicimos una acción sobre el medio ambiente. Fuimos a las escuelas a presentar exposiciones como cuidar a la "Pachamama". Después todos los niños salieron a recoger la basura en las calles. Además pintaron algunas paredes de la escuela y del colegio con temas del medio ambiente. En Tres Soles también pintamos las paredes del parque y regalamos poleras de la acción. Todos nos ayudaban mucho y esperamos que los niños hayan aprendido algo.

Las voluntarias

Keine Kommentare:

Kommentar posten