¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Mittwoch, 9. Januar 2019

WEIHNACHTEN / NAVIDAD


Weihnachten
Am 24.Dezember ist Heiligabend. Wir Kinder haben zuerst gemeinsam mit dem Personal gegessen und getrunken. Das Essen war sehr lecker. Danach konnten die Kinder ihre Geschenke auspacken. Ich bekam  eine Meerjungfrau geschenkt, einen Schlafanzug, Ohrringe und ein Haarband. Im Innenhof haben wir eine Krippe mit Jesus, Maria, Josef, den drei Heiligen Königen und Tieren. Neben der Krippe steht der Weihnachtsbaum. Dieses Jahr besteht er aus alten CDs mit Lichterketten, Kugeln und Sternen. In der Nacht sind wir in die Messe gegangen und haben beim Krippenspiel mitgemacht. Danach habe ich geschlafen. Am ersten Weihnachtsfeiertag bekamen wir Besuch von der Folkloretanzgruppe Salay. Wir haben gemeinsam mit ihnen  getanzt.
Mädchen - 11 Jahre 



                                                                                       


Navidad
El 24 de diciembre es la Noche Buena. Hemos compartido la comida y el refresco con los niños y todos del personal. La comida estaba muy rica. Después los niños poden abrir sus regalos. Mis regalos eran  Sirena, un pijama, aretes y una vincha. En el patio hay un nacimiento con Jesús, María, José, los Reyes Magos y  animales. Al lado de nacimiento está el árbol de Navidad. Eso año está hecho con CD, luces, bolitas y estrellas. En la noche fuimos a la misa. Hemos actuado en el pesebre. Después he dormido.  En Navidad han venido visitantes, un grupo de Salay.  Hemos bailado con ellos.
Niña - 11 años





Keine Kommentare:

Kommentar posten