¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Mittwoch, 23. Mai 2018

Pferdetherapie


Wir reiten auf Pferden in der Therapiestunde.
Die  Übungen mag ich nicht. Den Rest schon.
Mein Pferd heißt Chocolatina. Sie rennt gerne.
Bevor wir losreiten, muss ich dem Pferd Wasser geben, dann reinige ich es und befestige den Sattel.
Es gibt noch andere Kinder aus Tres Soles, die mit mir reiten, und Alejandro (der Adoptivsohn der Leiterin).
Ich gehe gerne da hin, denn ich fühle mich gut, wenn ich reite.  Es ist ganz in der Nähe von Tres Soles. Wir brauchen nur 15 Minuten für den Weg mit dem Truffi (Sammeltaxi).
Junge, 9 Jahre alt



En la terapia montamos a caballo
A mi no me gustan los ejercicios. Todo el resto me gusta.  Mi caballo se llama Chocolatina. A ella le gusta trotar. Antes de cabalgar, tengo que darle agua, después lo limpio y pongo la montura.  Hay otros chicos de Tres Soles que montan conmigo a caballo,  además Alejandro (el hijo adoptivo de la jefe). Me gusta mucho ir, porque me siento bien cuando cabalgo. Es cerca de Tres Soles. Necesitamos sólo 15 minutos en Trufi.

chico, 9 años 



Keine Kommentare:

Kommentar posten