¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Dienstag, 23. Juli 2019

Jahresausflug nach Toro Toro

                                                                                                                                 
 
                                             Jahresausflug 2019 nach Toro Toro

Wohin ging es dieses Jahr?                                                                            
Zum Nationalpark von Toro Toro.                                                   

Mit wem waren wir unterwegs?                                                   
Mit denen aus Tres Soles, Luis Espinal und den Betreuern.

Beschreibe die Reise in drei Worten!
Magisch, lustig und überraschend.
Eine unvergessliche Erfahrung.
Ein schönes Abenteuer.

Was hat dir an der Reise am meisten gefallen?
Die Höhlen.
Der “Vergel” (eine mit dichter Vegetation bewachsene Schlucht).
Der Blick auf die Sterne in der Nacht.

Welches Essen hat dir am besten geschmeckt?
Hühnersuppe.
Silpancho (eine Art Schnitzel aus ganz flach geklopftem Rindfleisch)

Was hat dir nicht gefallen?
Zu laufen
Viel Zeit sitzend im Bus zu verbringen
Die holprige Bergstraße, auf der der Bus gefahren ist

Hat dir das Wetter gefallen?
Ja, aber nicht in den Nächten, denn die waren ziemlich kalt.
(Mädchen 16 Jahre, Mädchen 12 Jahre, Student 23 Jahre).





 




Viaje a Toro Toro
¿A dónde hemos viajado?                                                                         
Al parque Nacional de Toro Toro.

¿Con quiénes hemos viajado?                                                                              
Con los de Tres Soles, de Luis Espinal y los educadores.

Describe el viaje con tres palabras
Mágico, divertido y sorprendente.
Una experiencia inolvidable.
Una buena aventura.

¿Qué te ha gustado más de todo el viaje?
Las cavernas.
El vergel (un cañon lleno de vegetación).
La vista de las estrellas en la noche.

¿Qué comida te ha gustado más?
Caldo de pollo.
Silpancho (una especialidad, especie de milanesa de res muy aplanada).

¿Qué no te ha gustado?
Caminar mucho.
Estar sentado en la flota mucho tiempo.
El camino en la flota.

¿Te gustó el clima?
Sí, pero por las noches no, porque hizo frio
(Chica de 16 años, niña de 12 años, estudiante de 23 años)

Keine Kommentare:

Kommentar posten