¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Dienstag, 15. April 2014

Carnaval



El día jueves había la mojacon del colegio. Yo estaba aburrido en el curso. El día martes fuimos a jugar con globos afuera, donde nos mojaron algunos, también con espumas. Jugamos con compañeros del colegio. Hemos encontrado al Alfredo y le mojabamos en su espalda. Su bebé lloró.
Todos los niños de Tres Soles, Jorge y las voluntarias Rebekka y Johanna participaron.

En esta día nos mojamos mucho y era divertido.
El día domingo hemos ido a la entrada de Quillacollo y hemos bailado los carnavales.

Carnaval

Am Donnerstag gab es eine große Wasserschlacht in der Schule. Mir war aber langweilig. Am Dienstag spielten wir auf der Strasse mit Wasserbomben und einige andere Kinder machten uns nass, auch mit Schaum. Wir spielten mit Klassenkameraden aus der Schule. Außerdem trafen wir Alfredo und machten ihn am Rücken nass. Sein Baby weinte.
Alle Kinder aus Tres Soles, Jorge und die beiden Freiwilligen Rebekka und Johanna kamen mit. An diesem Tag machten wir uns sehr nass und wir hatten Spass.
Sonntags gingen wir zum Umzug in Quillacollo und tanzten traditionelle Tänze zu Carnaval.

Keine Kommentare:

Kommentar posten