¡Bienvenido a la Asociación Tres Soles!
Willkommen beim Kinder-und Jugendprojekt Tres Soles!

En este blog pueden encontrar cada vez nuevos aportes de la vida de los niños y jóvenes en Quillacollo (Bolivia).

In diesem Blog berichten die Kinder und Jugendlichen von Tres Soles in Quillacollo (Bolivien) in immer neuen Beiträgen über ihre Erlebnisse im Alltag, in den Ferien, über besondere Festtage...

Samstag, 21. Juni 2014

El Aniversario / Der Jahrestag



En el aniversario lo pasamos muy bien. En la mañana fuimos a trotar. Hicimos un maraton, porque es tradición. Terminó el maraton y alistamos las mesas y las sillas para la celebración de la misa.
Hubo mucho juegos y los ganadores les dieron sus premios.
Vinieron la familia Pinto y los estudiantes de Luis Espinal. Hicimos equipos para fútsal y ganaron los Pintos.
Así pasó el día, era muy hermoso.

En el colegio hubo aniversario igual. En la fiesta los alumnos bailaban y cantaban. Unas chicas de Tres Soles participaron en los bailes también. Me gustaba mucho este día y era muy divertido. 




Den Jahrestag verbrachten wir sehr schön. Morgens gingen wir laufen. Wir veranstalteten einen Marathon, weil das Tradition ist. Der Marathon endete und wir bereiteten die Stühle und Tische für die Messe vor.
Es gab viele Spiele und die Gewinner bekamen Preise.
Die Familie Pinto und die Jugendlichen aus Luis Espinal kamen. Wir bildeten Futsalmannschaften und die Pintos gewannen.
So verging der Tag, es war super.
Auch die Schule feierte Jahrestag. Auf dem Fest tanzten und sangen die Schüler. Einige Mädchen aus Tres Soles, nahmen auch an den Tänzen teil. Mir hat der Tag sehr gefallen und wir hatten wir Spaß.

Keine Kommentare:

Kommentar posten